Vorwort
Die Maßnahme "Fahrrinnenanpassung von Unter- und Außenelbe" betrifft zwei Planungs- und Genehmigungsverwaltungen. Der weitaus größte Teil der Tideelbe zwischen dem Wehr Geesthacht und der Elbmündung, der sowohl im Zuge der Maßnahmenplanung zu untersuchen war, als auch jetzt im Rahmen der Beweissicherung zu betrachten ist, betrifft den Aufgabenbereich der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV). Beteiligt sind hier die Wasser- und Schifffahrtsämter Cuxhaven, Hamburg und Lauenburg. Der Ausbau und die Unterhaltung der Elbe auf Hamburgischem Staatsgebiet ist dagegen an die Freie und Hansestadt Hamburg delegiert ("Delegationsstrecke"). Zuständig ist hier das Amt Strom- und Hafenbau der Hamburger Wirtschaftsbehörde (siehe Abbildung I-1 w.u.). Vor diesem Hintergrund gibt es für die Maßnahme "Anpassung der Fahrrinne der Unter- und Aussenelbe Außenelbe an die Containerschifffahrt" zwei Planfeststellungsbeschlüsse: Den der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nord, Kiel, vom 22. Februar 1999 und den nur die Delegationsstrecke betreffenden der Planfeststellungsbehörde des Amtes Strom- und Hafenbau Hamburg vom 4. Februar 1999. Beide Beschlüsse enthalten zahlreiche Auflagen zur Beweissicherung, die aber weitestgehend gleichlautend formuliert sind. Aus diesem Grund werden von den zuständigen Ämtern im Rahmen des Beweissicherungsverfahrens gemeinsame Berichte vorgelegt, genau wie es bei der Planung der Maßnahme eine gemeinsame Umweltverträglichkeitsuntersuchung (UVU) gab.
Es ist vorgesehen, die Beweissicherungsberichte zur Fahrrinnenanpassung von Unter- und Außenelbe im jährlichen Rhythmus zu erstellen und herauszugeben. Der erste derartige Bericht besteht aus dem vorliegenden Textteil, der alle bisherigen Ergebnisse der Untersuchungen enthält, und aus fünf ergänzenden CDn, auf denen ausgewählte Datengrundlagen und externe Gutachten abgelegt sind. Auf diese wird im Textteil hingewiesen.
Sämtliche Datengrundlagen der UVU und der Beweissicherung sind in der zentralen Datenbank der Datensammelstelle im WSA Cuxhaven zusammengefasst. Sie sind zugänglich über das Internet unter der Adresse
http://www.cux.wsd-nord.de/htm/zustimm.htm
Hinweise zum Inhalt und zur Verwendung der Datenbank sind im Anhang A8 dieses Berichtes zu finden.